-
1 отчего он не пришёл?
conj.gener. ¿por qué no vino? -
2 отчего
отчего́kial, pro kio.* * *нареч.1) вопр. por qué (тж. относ.)отчего́ он не пришёл? — ¿por qué no vino?
я не зна́ю, отчего́ он не пришёл — no sé por qué no vino
2) относ. ( вследствие чего) por eso, por lo queвот отчего́ — es por eso
* * *нареч.1) вопр. por qué (тж. относ.)отчего́ он не пришёл? — ¿por qué no vino?
я не зна́ю, отчего́ он не пришёл — no sé por qué no vino
2) относ. ( вследствие чего) por eso, por lo queвот отчего́ — es por eso
* * *conj.gener. (вследствие чего) por eso, por lo que, por qué (тж. относ.) -
3 отчего
1. нареч. и союз н. сл. (син. почему) мĕншĕн, ма, мĕн пирки; Отчего ты невесел? Мĕншĕн салху эсĕ?; Я не знаю, отчего он не пришёл Вǎл мĕн пирки килменнине эпĕ пĕлместĕп2. союз çавǎнпа, çавǎн пирки; Коля заболел, отчего не пришёл в школу Коля чирленĕ, çавǎнпа шкула килмен -
4 отчего
1.1) ( вопросительное) perché?, per quale ragione [motivo]?2) ( относительное) perché, per quale motivo2. союзя не знаю, отчего так произошло — non so perché sia successo così
per la qual cosa, per cui, pertanto* * *I1) нар. вопр. perché?; per quale ragione / motivo?; perché mai разг. экспресс.отчего́ он не пришёл? — perché non è venuto?
2) относ. нар. perché, per quale / ragione / motivoII союзне знаю, отчего́ это случилось — non so per quale motivo è successo; non so perché è successo
(вследствие чего, по причине чего) ragion per cui; e per questo- отчего иулыбнулся, отчего́ лицо его посветлело — sorrise e subito il suo viso si rischiarò
- и отчего
- и вот отчего* * *conj.gener. onde, perche -
5 отчего
чаго; чаму* * *я не знаю, отчего он не пришёл
— я не ведаю, чаму ён не прыйшоў -
6 отчего
Н, союзн. сл. miks, mispärast, mille tõttu, mistõttu, millest; \отчего он не пришёл? miks ta ei tulnud? он засмеялся, \отчего лицо его стало гораздо приятнее ta hakkas naerma, mis tegi ta näo meeldivamaks, \отчего же kõnek. (1) miks mitte, (2) sugugi mitte, \отчего такая перемена? millest selline muutus? -
7 отчего
-
8 отчего
-
9 отчего
1) нареч. нигә, нилектән, ни сәбәптән, ни өченне знаю, отчего он не пришёл — аның ни өчен килмәгәнен белмим
2) союз ( вследствие чего) шул сәбәптән, шуның аркасында -
10 отчего
ne içün, niçün, neden, negeотчего ты не пришёл? - ne içün (niçün) kelmediñ? -
11 отчего
не ичюн, ничюн, неден, негеотчего ты не пришёл? - не ичюн (ничюн) кельмединъ? -
12 отчего
нареч. и союз подч. юңгад, юн учрас; отчего он не пришёл? тер юңгад эс ирв? -
13 отчего
1. нареч.ниңә, нилектән, ни сәбәптән, ни өсөн2. нареч.в качестве союзного словавследствие чегошул сәбәптән, шуның арҡаһында -
14 отчего-то
нареч. ба сабабе, бо кадом як сабаб; он отчего-то не пришёл ӯ бо кадом як сабаб наомад -
15 откуда
нареч.1. вопр. аз куҷо; откуда ты приехал? ту аз куҷо омадӣ?; вы откуда? шумо аз куҷоед?, шумо куҷоӣ ҳастед?, шумо куҷоӣ?; откуда вы знаете? аз куҷо медонед? // (отчего, почему) аз чӣ сабаб, аз барои чӣ, чаро; откуда сырбор загорелся? аз чӣ сабаб ин шӯру ғавғо хест? // прост. (для выражения удивления, несогласия и т. п.) аз куҷо; откуда я знаю!?, откуда мне знать!? аз куҷо медонам!?2. относ. аз куҷое ки; уходи, откуда пришёл аз куҷое ки омадӣ, ҳамон ҷо бирав откуда ни возьмись… аз кадом гӯр…
См. также в других словарях:
ОТЧЕГО — 1. местоим. и союзн. Почему, по какой причине. О. он не пришёл? Не знаю, о. это случилось. 2. союз. Вследствие чего, по причине чего. Улыбнулся, о. лицо его стало красивым. 3. частица. То же, что почему (в 3 знач.)(разг.). • Отчего же (разг.) то… … Толковый словарь Ожегова
отчего — I. местоим. нареч. Почему? по какой причине? О. не пришёл? Не знаю, о. так случилось. II. союз. Вследствие чего, по причине чего. Старик улыбнулся, о. лицо его покрылось морщинами. Лошади переминались с ноги на ногу, о. изредка позвякивал… … Энциклопедический словарь
отчего — 1. местоим. нареч. Почему? по какой причине? Отчего/ не пришёл? Не знаю, отчего/ так случилось. 2. союз. см. тж. отчего же?, отчего и Вследствие чего, по причине чего. Ст … Словарь многих выражений
Халладж — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Халладж, Мансур — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Аксентий Иванович Поприщин — Создатель: Николай Васильевич Гоголь … Википедия
Слитное написание союзов — 1. Союз чтобы пишется слитно в отличие от сочетания местоимения что с частицей бы; в последнем случае частицу бы можно переставить в другое место предложения. Например: а) Редактор встретился с автором, чтобы (для того чтобы)… … Справочник по правописанию и стилистике
Слитное написание союзов — 1. Союз чтобы пишется слитно в отличие от сочетания местоимения что с частицей бы; в последнем случае частицу бы можно переставить в другое место предложения. Например: а) Редактор встретился с автором, чтобы (для того чтобы)… … Справочник по правописанию и стилистике
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Византия — Византийская империя, государство, возникшее в 4 в. при распаде Римской империи в её восточной части и существовавшее до середины 15 в. Столицей В. был Константинополь, основанный императором Константином I в 324 330 на месте бывшей… … Большая советская энциклопедия
Публий Корнелий Тацит — Запрос «Тацит» перенаправляется сюда; о римском императоре см. Марк Клавдий Тацит. Публий Корнелий Тацит Публий или Гай Корнелий Т … Википедия